jueves, 30 de julio de 2026

 

                 TEMPUS FUGIT SICUT UMBRA

                El tiempo huye como la sombra



No se me ha ocurrido mejor titular que esta frase en latín a menudo tallada en la piedra de los relojes de sol barrocos. Una frase que nos hace recordar que todo en la vida es efímero, tan efímero como la sombra que va moviéndose y desapareciendo al mismo paso que avanza y desaparece el sol: toda una metáfora de lo que es la vida.

La fotografía que muestro fue probablemente realizada por Hilario Allica en agosto de 1947 durante las fiestas de San Roque; concretamente con motivo de un concurso por parejas de trajes típicos de baserritarra.

En ella podemos ver a 16 chicos y chicas debarras posando en el muelle de Deba, precisamente en el lugar que en la antigüedad era conocido como “el pasaje” por ser ese el lugar desde donde salía la gabarra que pasaba al muelle de Urasandi en la ribera mutrikuarra: el puente es cosa de hace dos días (1866).

Del grupo de jóvenes de la fotografía se ha podido identificar a todos menos a los tres chicos de la izquierda. Después de ellos aparecen Ignacio Galarraga, Peli Iriondo “Zesterokua”, Antón Iriondo “Patxi” y Ramón Egaña “Pititi”.

Las chicas de pie: Blanca Esnaola, Iciar Mugica, Begoña Arostegui, Maritxu Jaureguizar, Ane Arostegui y Asun Iriondo “Buruzuri”.

Sentadas: Elena Urcaregui e Itziar Egaña “Millán”. Agachado junto a ellas, Iñaki Iriondo “Zesterokua”.

El citado concurso de trajes fue ganado por la pareja formada por Ignacio Galarraga y Begoña Arostegui quienes, cosas de la vida, contraerían matrimonio a los pocos años. Pero la fotografía nos muestra mucho más que a unos jóvenes de fiesta.

Al fondo a la derecha vemos la imponente e histórica casa-torre de Urasandi, desaparecida en diciembre de 1989 pasto de un incendio. En el pasado tuvo su propio muelle y astillero y las naos de sus propietarios, los Arriola de Urasandi, surcaron las aguas atlánticas para llegar a Terranova y realizar las campañas balleneras. El Euskal Itsas Museoa de Donostia guarda el maravilloso escudo, en el pasado (hasta 1989), situado sobre el dintel de su puerta principal, en el que tallado en piedra arenisca muestra una de aquellas legendarias naos.

Bello escudo en el pasado ubicado sobre el dintel de la entrada principal de la casa-torre de Urasandi, actualmente en el Euskal Itsas Museoa de Donostia.

A su izquierda podemos ver la conocida como “Casa cuartel” por haber sido cuartel de la Guardia Civil y que al dejar de serlo fue cuna y vivienda de conocidas familias debarras como las de Paco Mas, Manuel Egaña "Txapasta", Manuel Elorza "Pikua", Eustaquio Ortega, José Ostolaza y la familia Pascual, Rufino Arritokieta, Daniel Muniozguren, Jesús Sagües y Javier Azcárate.

En el extremo izquierdo podemos apreciar la desaparecida marmolería de Patirki  Astigarraga quien en los años cuarenta dejó su pueblo natal para emigrar a México buscando nuevos horizontes.

Al fondo, entre la marmolería y la casa cuartel se encontraba el caserío “Txokorrekua” que queda tapado en la foto por un árbol y que como el resto de las anteriores casas mencionadas fue devorado por las llamas del incendio de 1989. 

Si nos fijamos de nuevo en la fotografía veremos que ya no queda nada ni nadie de los que aparecen en ella. Todos han desaparecido; hasta los adoquines del muelle.

Bueno... solo queda el histórico escudo de Urasandi, aunque no en su ubicación original. Algo es algo.

Tempus fugit sicut umbra. Parece una frase especialmente pensada y dirigida a los jóvenes: vivid, disfrutar de la vida, pero sobre todo aprovechar el tiempo, porque ese tiempo huye como la sombra. 


 

   


2 comentarios: